|
班別
|
授課教師
|
課程說明
|
上課時間
|
|
藏語入門
（上）．（下）
|
葉蕙蘭老師
|
暑期「藏語入門」密集課程分（上）、（下）二期，講授四個單元：
1.字母拼音──以拉薩音為主，練習發音、拼讀與連讀的原理。
2.會話句型──透過基本句型，培養獨立造句的實力。
3.文法虛詞──藉由基本格助詞，貫穿文法結構。
4.文選閱讀──偈頌與散文並重，累積單字以及閱讀的經驗。
藏語入門（上）共三週，包含：1.字母拼音、2.會話句型。藏語入門（下）共三週，包含：3.文法虛詞、4.文選閱讀。理論與實踐並重，讓同學不必出國，就能輕鬆且紮實地學好拉薩與康巴兩種讀音以及會話造句的能力。為日後向上師請益佛法，種下良好的緣起。
「藏語入門（上）」包含了拼音與會話二個部分；「藏語入門（下）」包含了文法與基本閱讀二個部份。學員可依個人需求選擇全修， 或只修其中（上）或（下）。
（本課程採 Google Meet 遠距教學。7月20日當天試聽網址：
https://meet.google.com/rkv-rbtc-wwy）
|
藏語入門(上)
7月20日至8月7日
共三週
每週一至週五
每天14:00∼16:00
共30小時
藏語入門(下)
8月10日至8月25日
共三週
每週一至週五
每天14:00∼16:00
共30小時
|
|
《極樂願文教授》
（藏語進階）
|
陳怡靜老師
|
本課程以宗喀巴大師所著之《極樂願?開勝剎門》為核心教材，並搭配 2026年5月上密院大經教師——挪桑仁波切來台弘法的開示藏中逐字稿進行教學。結合進階語法、
聽力訓練與《極樂願文》深度解析，期許此課程能幫助學員在藏文能力與佛法素養上皆更上一層樓。
（本課程採用 Zoom 遠距教學。7 月 20 日當天試聽會議室
ID: 827 7153 1786 密碼: 000000）
|
7月20日至8月14日
共四週
每週一至週五
每天19:00∼21:00
共40小時
|
|
梵漢對讀
《雜阿含．因緣相應》
（第一∼二十五經）
|
趙淑華老師
|
眾所周知，漢譯《阿含》並非譯自巴利佛經，因此對讀時偶爾還是會出現差距。此時若能對照另一梵語傳本，
或許可有豁然開朗的理解機會。然而《阿含》現存梵本並不多，因此實不應錯過學者努力重新校訂編撰的好文本。
本課程將以鄭鎮一和吹田隆道在 2020 年編撰的 A New Edition of the First 25 Sūtras of the Nidānasaṃyukta 一書作為讀本，
針對《雜阿含．因?相應》（第一∼二十五經）進行梵漢對讀。期能透過精細對讀，不僅促進熟悉梵語《阿含》的措辭與文體，
也能有益於瞭解漢譯《阿含》經文內容，學習法義。
（本課程採 Google Meet 遠距教學，7月20日當天試聽連結為:
https://meet.google.com/gdm-dcbb-cus）
|
7月20日至8月19日
共五週
每週一、週三
19:00∼21:00
共20小時
|
|
巴利語入門（上）
|
高明道所長
|
傳至今日的印度佛典中，量最大、類別最全、內容最豐富的，莫過於巴利語文獻，而屬於中古印度雅利安語言的巴利語，
又比起梵語容易學。本課程的設計特地照顧以華語為母語的學員，著重自然學習，免於枯燥文法表格背誦的痛苦。講解全用中文，
學員不須具備外語基礎。力求去除語言隔閡，減輕學習壓力，並為方便學員，以使用最廣的印度傳統字母（天城體）拼寫巴利語，
易學好用。課程內容 由淺至深，既保守又創意，同等重視實用語彙及語文邏輯（語法），期鋪好往後輕鬆進修巴利之路。
巴利語入門（下）則列為法光秋季班的課程。
（本課程採用 Zoom 遠距教學。7月28日當天試聽會議室
ID: 817 7189 97009 密碼：509255）
|
巴利語入門（上）
7月28日至8月28日
共五週
每週二、三、五
每天19:00∼21:00
共30小時
|
|
聲聞經海取一滴
|
高明道所長
|
歷史上編輯成《阿含》或《尼噶耶》的眾多聲聞契經，彼此的關係錯綜複雜。
加上早在印度開始而至今仍在進行的翻譯，難免不同程度上涉及詮釋，形成了極其多元、豐富的文獻寶庫。
本課程藉由古今中外的實例（包括巴利語、佛典漢語、英語以及現代語體文的譯本），介紹相關文本現象，
以期增加佛典語言方面的認識，同時又加深對法義的理解。
（本課程採用 Zoom 遠距教學。7 月 26 日當天試聽會議室
ID: 863 5140 0620 密碼: 633369）
|
7月26日至8月23日
共五週
每週日
每天09:00∼12:00
共15小時
|
|
巴利注疏選讀
|
高明道所長
|
巴利語的注釋書對掌握巴利經文頗有助益，反映古代南亞釋氏大寺派學者如何解讀契經。
無論是詞語的訓詁、構詞的剖析、句型的疏通、概念的理清抑或因緣故事的補充，注疏中都提供豐富的資料。
本課程內容先將春季班未上完的《小部．經集．慈經》注讀畢，然後介紹其他巴利經藏同名《慈經》的修多羅。
（本課程採用 Zoom 遠距教學。7 月 26 日當天試聽會議室
ID: 817 5498 9762 密碼: 965329）
|
7月26日至8月23日
共五週
每週日
每天14:00∼17:00
共15小時
|
